The poor balcony