Flos D Helena -

Mário Fortunato

JESUS - Desenho de Helena Amaral quando estudava Artes Decorativas com Mestre Isolino Vaz (c. 1962)

Introdução

Umas Flores do Renascimento

INÁCIO DE LOYOLA , após ler o FLOS SANCTORUM experimentou um Renascimento partindo para uma vida Gloriosa em que Fundou a COMPANHIA DE JESUS . Mais tarde um membro dessa , o Erudito PADRE ANTÓNIO VIEIRA diria " SANTO INÁCIO foi o FRUTO do FLOS SANCTORUM . FLOS SANCTORUM foi a FLOR, SANTO INÁCIO foi o FRUTO."

FLOS SANCTORUM tratava da vida e obras de SANTOS ILUSTRES e de uma forma um tanto curiosa classificava de FLORES , os seus feitos gloriosos ( MILAGRES ) .

O FLOS SANCTORUM " FLOR DOS SANTOS" foi sem dúvida uma Obra inspirativa cumprindo a tradição Vanguardista da Época, o Renascimento.

A epopeia 2013 das Flores de HELENA começou tal como o Renascimento, em Firenze onde - aquando da participação na Exposição de Florença Luci e Colori Hotel Domus Florentiae - recebeu a Crítica de Alfonso Confalone

Toscana Oggi , Firenze, 20 Gennaio 2013 ,

"La Portoghese Helena Amaral che fa fiorire i sogni."

"A Portuguesa Helena Amaral que faz florescer os sonhos

Crítica essa que me inspiraria profundamente, ligando as FLORES DE HELENA ao Mundo dos Sonhos ou das Visões.

500 anos depois, a Edição Portuguesa do FLOS SANCTORUM é comemorada de uma forma expressiva pelas FLORES MIRACULOSAS DE HELENA, na altura em que comemoram o seu Jubileu.

Helena Amaral que não precisa de reconhecer não ter tido VISÕES TRANSCENDENTAIS .

0.Visão de ST. ANTÓNIO com O MENINO

Capítulo 1

ST. ANTÓNIO faz FLORES em Itália

(

Nota do Autor:

13 Junho de 1996 estava eu em Napoli (Italia) - onde tinha ido receber o Prémio de Pintura na Sezione Avanguardia pela Accademia d' Europa - a certa altura quando ia partir num passeio de Barco umas senhoras ofereceram-me umas orações de um Santo que era nem mais nem menos ST. ANTÓNIO de Portugal.

Pareceu-me totalmente inesperado ver ST. ANTÓNIO popular, naquele lugar tão remoto

Mário Fortunato

ST. ANTÓNIO embora nascido em Portugal e querendo ir para Marrocos, foi levado por forças do destino até à Sicília, começando a sua vida da Gloriosa em que passaria a maior parte do tempo tempo em Itália.

ST. ANTÓNIO chegaria a visitar o seu mestre S. FRANCISCO, em ASSIS.

Nesse tempo S. FRANCISCO ainda vivia, a MONTANHA DE ASSIS tinha um certo poder SAGRADO. Seguindo a tradição RELIGIÃO HEBRAICA, CRISTÃ e BUDISTA era um local de TRANSCENDÊNCIA de certa forma ligado ao PARAÍSO .

Tal como o seu Mestre - S. FRANCISCO ASSIS - também ST. ANTÓNIO fez um sermão aos Peixes que o aplaudiram e que foi um dos seus primeiros MILAGRES .

A 15 de Março de 1513 era publicado a Versão Portuguesa do FLOS SANCTORUM , quase 500 anos depois, (Em 13 de Março 2013) um Jesuíta, Bispo Argentino Jorge Mario Bergoglio seria eleito PAPA , adoptando o nome de FRANCISCO).

A já luminosa cidade de ASSIS adquiriu uma nova LUZ e euforia Cultural . Em Junho 2013 as FLORES DE HELENA participaram numa exposição em ASSIS, que teria muito sucesso e inspiração:

" LA LUCE NELL'ARTE, NEL DIALOGO DELLA PACE" ,

PALAZZO COMUNALE ,

PIAZZA DEL COMUNE ,ASSISI , 8 - 16 GIUGNO 2013

1.2. SANTO ANTÓNIO a fazer o Sermão dos Peixes em Itália

Capítulo 2

FLORES atravessam Oceanos

Por 1220, SANTO ANTÓNIO teve um começo da sua Gloriosa vida, muito atribulado.

Ele primeiramente tinha intenção de ir em Missão para Marrocos, contudo a fúria da Natureza - que incluiu tempestades Marítimas e a Malária que sofreu em Marrocos - levaram-no para a Sicília. Assim a Fúria da Natureza levou SANTO ANTÓNIO rumo a uma vida Gloriosa.

A Fúria do Mar que por 1220 levou SANTO ANTÓNIO de Marrocos à Sicília - no começo da sua vida Missionária - levá-lo-ia posteriormente ao Futuro.

Assim ST. ANTÓNIO viajaria às Epopeias Marítimas Portuguesa, e mais particularmente até aos séc. XVI e XVII às enormes viagens de JESUÍTAS (entre os quais S. FRANCISCO XAVIER e PADRE ANÓNIO VIEIRA ) .

Participação das FLORES DE HELENA na collective exhibition in New York, na Amsterdam Whitney Gallery , OCTOBER 4- NOVEMBER 5, 2013

Em 2012-2013, Helena Amaral voltou a trabalhar com uma Galeria de New York (USA), após 1995-1997 em que tinha entrado em eventos da Montserrat Gallery .

A Amsterdam Whitney Gallery - localizada no bairro de Chelsea , um dos locais mais Prestigiados no mundo da Pintura - tinha uma logística apreciável que incluía a produção de excelentes Revistas ( Art Acquisitor ) e Calendários Artísticos.

No entanto a somar à grande depressão Económica que vivia New York sofreria o furacão Sandy em Outubro de 2012 . Tais situações condicionariam o ambiente Cultural de New York que em 2013 não tinha a animação de outrora.

" Ao enfatizar o caráter imediato da obra de arte, destacando a experiência visceral do espectador, Helena Amaral apenas combina o misticismo transcendental da cor pura com as forças da natureza, uma conexão que é freqüentemente esquecida no seio da actual sociedade baseados na tecnologia. "

Amsterdam Whitney Gallery , após a exposição das FLORES DE HELENA na exposição colectiva OCTOBER 4- NOVEMBER 5, 2013

Visão de SÃO FRANCISCO XAVIER no Mar protegendo o Barco onde seguia o PADRE ANÓNIO VIEIRA de uma tempestade

2. PADRE ANÓNIO VIEIRA roga PROTECÇÃO DIVINA durante uma Tempestade Marítima SÃO FRANCICO XAVIER atrai um trovão para o mar

No final um estranho fogo-de-santelmo é libertado do barco pelo mastro

Capítulo 3

Ignatius

Inigo de Loyola só trocaria o seu nome aos 40 anos (em Paris) , 1531 por Inácio (Ignatius ) que significa "do fogo" , ou "ignição ".

Depois a sua vida sua vida ganhou grande fertilidade. Logo em 1534 conseguiu captivar mais uns 6 poderosos elementos* e Fundar a COMPANHIA DE JESUS . Posteriormente captivaria o PAPA em 1538 e o Rei de Portugal D. João III em 1540.

* Pedro Fabro , o único Sacerdote do grupo, Francisco Xavier , Alfonso Salmeron , Diego Laynez e Nicolau Bobedilla , Espanhóis e Simão Rodrigues , Português .

Inácio de Loyola iria para Roma em 1538 para prestar apoio ao PAPA e não suspendeu a sua peregrinação na Terra (em 1556) , sem que a COMPANHIA DE JESUS fundasse Colégios em Portugal , Índia e Brasil :

Helena Amaral participou em 2013:

1 - Salon Art Shopping au Salon Carrousel du Louvre , Paris, 25-27 ottobre 2013

2- Capa do Jornal As Artes entre as Letras , Porto, Portugal ,

1/11/2013

3 - GALERIA DELLA PIGNA - PALAZZO MAFFEI MARESCOTTI

PALAZZO PONTIFICIO VIA DELLA PIGNA 13/ A

ROMA ( ZONE PANTHEON-LARGO ARGENTINA) ( H 16-20 TODOS LOS DIAS NO FIESTAS)

9-19 NOVIEMBRE 2013

(Memórias do Autor

Certa vez, numa noite de passagem de ano bati numa vela e uma labareda invadiu meu corpo. Meu Pai Prof. Soares Fortunato , que estava próximo de mim pegou num Jornal e com ele, apagou o Fogo .

A Mestre Helena Amaral quando eu era muito menino contava-me muitas vezes a seguinte história "Era uma vez um rapaz que estava sempre reclamando de sua Mãe por esta ter suas mãos escuras. No entanto uma vez houve um incêndio e o rapaz foi socorrido por sua mãe que jogou as mãos para o fogo. Desde então, o menino nunca parou para louvar as bonitas mãos de sua Mãe."

Mário David Cardoso Fortunato )

Visão de SANTO INÁCIO

3. Visão de INÁCIO DE LOYOLA descendo as escadas Montmartre vindo saudar a Pintora Helena Amaral

É libertado fogo, eu sou atingido mas socorrido de pronto por meu Pai Prof. Soares Fortunato e minha familiar Mestre Helena Amaral

no VATICANO Estátua de INÁCIO DE LOYOLA apresenta-nos o FLOS SANCTORUM

Capítulo 4

Sobremesa

(

Nota do Autor

O nome Jesuíta traz-me recordações doces, está associado a um famoso Pastel Português, talvez tenha sido esta uma das razões porque instintivamente fixei bem este nome ao longo dos tempos.

Mário David Cardoso Fortunato

)

- Em Santo Tirso (25 km norte do Porto, terra dos Pasteis Jesuítas) o Calendário da Amsterdam Whitney Gallery 2013 com FLORES DE HELENA teriam a presença na Festa da Camélia *.

Tal evento teve lugar a 9/03/2013 - 10/03/2013, quase 500 anos após a publicação da Edição Portuguesa do FLOS SANCTORUM (15/03/1513).

* O género (Camélia) foi descrito pelo naturalista sueco Carl von Linné em sua obra magna Species Plantarum , e assim designado em homenagem ao MISSIONÁRIO JESUÍTA Georg Kamel .

(

Os Doces de HELENA

Como muitas FIGURAS REGIOSAS , também a Pintora Helena Amaral usou muito frequentemente doces, que adocicaram muito minha memória. Nas inaugurações de suas Exposições, os doces não costumavam faltar.

Lembro-me de comer uns excelentes bombons em Vigo - na chuvosa fim de tarde 19:00 h de 19/1/1996 - quando ela apresentou com toda a pompa, o trabalho " SÃO ROSAS SENHOR!" inspirada na RAINHA SANTA ISABEL."

Mário David Cardoso Fortunato

)

Por 1991 era publicado em Espanha Barcelona pela revista Gal Art ( Barcelona, Espanha) um Postal de uma obra de Helena Amaral "SÃO ROSAS SENHOR!". Quadro esse que seria apresentado numa Exposição de Vigo (Espanha) em Janeiro de 1996.

Cerca de 500 anos depois de ter sido uma versão (Espanhola) do FLOS SANCTORUM (1493) na cidade de Burgos.

4. "SÃO ROSAS SENHOR"- Helena Amaral 1991

FLOS D HELENA - Mário Fortunato

O livro FLOS SANCTORUM de origem Espanhola teria uma fertilidade especial quando conseguiu inspirar INÁCIO DE LOYOLA que por seu turno criaria a Poderosa COMPANHIA DE JESUS .

Em 1513 foi Publicado Oficialmente em Portugal a Edição Portuguesa do FLOS SANCTORUM . Esta Edição foi a Primeira a ter Estatuto Oficial foi impressa a pedido do Rei D. Manuel . Esta nova edição não era uma tradução literal das outras versões anteriores e também teria uma grande fertilidade.

500 anos depois em 2013, , as Flores da Portuguesa Helena Amaral irão tentar comemorar a versão esta publicação Lusa, do FLOS SANCTORUM .

Desenho de Estatueta de S. FRANCISO XAVIER (adquirida em 2013 numa loja da Rua da Torrinha , Porto)- Mário Fortunato , 2013

Índice Remissivo das Ilustrações

Capa

JESUS - Desenho de Helena Amaral quando estudava Artes Decorativas com Mestre Isolino Vaz (c. 1962)

Carvão em papel , 28x20 cm

Sobreposição de

- ROSES FIRENZE - Helena Amaral 2012 ,

Olio su tela, 25 x 30 cm

- SANTO ANTÓNIO COM O MENINO A MOSTRAR-LHE O CAMINHO - Mário Fortunato 2013